Россия (в/из третьих стран)

Россия. С 1 января 2021 г. изменяются формы бланков и правила заполнения российских разрешений и специальных разовых разрешений на осуществление международной автомобильной перевозки с территории или на территорию третьего государства

В рамках совершенствования нормативных правовых актов, устанавливающих обязательные требования, регулирующие деятельность в сфере транспорта, Министерством транспорта Российской Федерации принят приказ от 28 июля 2020 г. № 261 (опубликован 23 ноября 2020 г.), которым утверждены, в том числе, формы бланков и правила заполнения российских разрешений и специальных разовых разрешений на осуществление международной автомобильной перевозки с территории или на территорию третьего государства. С 1 января 2021 г. данный приказ заменит действующий приказ Министерства транспорта Российской Федерации от 15 октября 2015 г. № 302.

В соответствии с приказом от 28 июля 2020 г. № 261 с 1 января 2021 г. в графах 12 и 13 разрешения на осуществление международной автомобильной перевозки нужно будет указывать государство погрузки и разгрузки или пункты погрузки и разгрузки.

При этом в случае, когда транспортное средство разгрузилось в Российской Федерации, заполнять пункты 10, 11, 12, 13 разрешения при следовании к месту погрузки на обороте разрешения не потребуется. Эта обязанность наступает только с момента погрузки.

При перевозке груза в Российскую Федерацию из третьих государств в пунктах 10, 11, 12, 13 бланка российского разрешения информация вносится в левую графу, а при перевозке груза из Российской Федерации информация вносится в правую графу.

Исправления информации в бланке разрешения, которую должен вносить перевозчик, должны быть заверены уполномоченным органом государства, выдавшим разрешение перевозчику. При этом изменения и дополнения в информацию о регистрационном номере транспортного средства могут быть внесены перевозчиком либо водителем и заверены печатью перевозчика (при наличии).

Внесение иных исправлений в бланк разрешения не допускаются.

По тексту правил заполнения российских разрешений и специальных разовых разрешений на осуществление международной автомобильной перевозки с территории или на территорию третьего государства имеются другие изменения редакционного характера.

Приказ от 28 июля 2020 г. № 261 вступает в силу с 1 января 2021 г. и действует до 1 января 2027 г.

Правила заполнения российских разрешений и специальных разовых разрешений на осуществление международной автомобильной перевозки с территории или на территорию третьего государства ( Приложение №8 к приказу Минтранса России от 28 июля 2020г. №261)

1. Иностранный перевозчик, осуществляющий международную автомобильную перевозку грузов, до проезда принадлежащего ему транспортного средства по территории Российской Федерации должен обеспечить заполнение следующих пунктов бланков российских разрешений:

а) наименование иностранного перевозчика и его адрес с указанием населенного пункта, улицы, строения пункт 4 бланка российского разрешения (приложения № 4-6 к настоящему приказу);

б) регистрационный номер транспортного средства пункт 5 бланка российского разового разрешения (приложения N 4, 5 к настоящему приказу) (далее- разовое разрешение), пункт 7 бланка российского многократного разрешения (приложение № 6 к настоящему приказу) (далее многократное разрешение);

в) место, дата выдачи, подпись и печать уполномоченного органа иностранного государства, выдавшего разрешение, – пункт 8 бланка разового разрешения, пункт 8 бланка многократного разрешения;

г) дата и место въезда на территорию Российской Федерации – пункт 9 бланка разового разрешения. При транзитном проезде по территории Российской Федерации указывается информация, относящаяся к первому въезду на территорию Российской Федерации;

д) при проезде транспортного средства с грузом по территории Российской Федерации:

• наименование перевозимых грузов — пункт 10 бланка разового разрешения;
• вес перевозимых грузов — пункт 11 бланка разового разрешения;
• государство или пункт погрузки — пункт 12 бланка разового разрешения;
• государство или пункт разгрузки — пункт 13 бланка разового разрешения;

в пунктах 10, 11, 12, 13 бланка разового разрешения при перевозке груза в Российскую Федерацию либо при первом транзитном проезде по территории Российской Федерации информация вносится в левую графу, при перевозке груза из Российской Федерации либо при обратном транзитном проезде по территории Российской Федерации информация вносится в правую графу.

При перевозке грузов от нескольких отправителей в пунктах 10, 12, 13 бланка разового разрешения указываются данные, относящиеся к партии груза, который был погружен первым. В пункте 11 бланка разового разрешения указывается масса каждой перевозимой партии груза, допускается указывать сумму масс перевозимых партий груза.

2. Иностранный перевозчик, осуществляющий нерегулярную пассажирскую международную автомобильную перевозку, до проезда принадлежащего ему транспортного средства по территории Российской Федерации должен обеспечить заполнение следующих пунктов бланков российских разрешений:

а) наименование иностранного перевозчика и его адрес пункт 5 бланка российского разового разрешения (приложение № 7 к настоящему приказу) (далее-пассажирское разрешение);

б) марка автобуса — пункт 6 бланка пассажирского разрешения;

в) пункт назначения — пункт 7 бланка пассажирского разрешения;

г) регистрационный номер автобуса пункт 8 бланка пассажирского разрешения;

д) количество пассажиров в прямом и обратном направлении пункт 9 бланка пассажирского разрешения;

е) место, дата выдачи, подпись и печать уполномоченного иностранного органа, выдавшего пассажирское разрешение, – пункт 11 бланка пассажирского разрешения.

3. Иностранный перевозчик должен внести информацию о наименовании и весе перевозимых грузов, о государстве или пункте погрузки и о государстве или пункте разгрузки в пунктах 10, 11, 12, 13 разового разрешения с момента начала погрузки транспортного средства в случаях:

а) въезда на территорию Российской Федерации транспортного средства, ранее выполнившего транзитную перевозку по территории Российской Федерации по российскому разовому разрешению, для погрузки на территории Российской Федерации и выполнения последующей двусторонней перевозки по тому же разовому разрешению, если это допускается видом разрешения;

б) проезда к месту погрузки негруженого транспортного средства, ранее разгруженного на территории Российской Федерации.

4. Иностранный перевозчик обязан заполнить пункты российского разового разрешения на осуществление международной автомобильной перевозки с территории или на территорию третьего государства в соответствии с видом международной автомобильной перевозки и условиями его использования согласно пункту 3 статьи 2 Федерального закона от 24 июля 1998 г. № 127-ФЗ «О государственном контроле за осуществлением международных автомобильных перевозок и об ответственности за нарушение порядка их выполнения».

5. В случае если международная автомобильная перевозка по разовому разрешению начинается на территории Российской Федерации, иностранный перевозчик должен обеспечить заполнение бланка разового разрешения с момента начала погрузки транспортного средства. При этом в пункте 9 бланка разового разрешения указываются дата и место въезда на территорию Российской Федерации, предшествовавшего началу перевозки по разовому разрешению.

6. В случае не заполнения пунктов бланка российского разрешения либо указания в них недостоверной информации, а также, в случае если в разрешении не проставлены отметки о въезде транспортного средства на территорию Российской Федерации либо о его выезде с территории Российской Федерации, разрешение считается недействительным.

Исправления информации в бланке разового разрешения и многократного разрешения, подлежащей внесению перевозчиком (наименование перевозчика и его адрес), допускаются в случае, если они заверены уполномоченным органом иностранного государства, выдавшим данные разрешения перевозчику, при условии, что внесение таких исправлений согласовано с компетентным органом в сфере транспорта соответствующего иностранного государства в ходе переговоров по вопросам международного автомобильного сообщения и отражено в протоколе переговоров.

Изменения или дополнения в информацию о регистрационном номере транспортного средства могут быть внесены перевозчиком либо водителем транспортного средства и заверены печатью перевозчика (при наличии). Замена грузового автомобиля (автомобильного тягача) допускается в случае аварии илинеисправности, что должно быть подтверждено документами о техническом состоянии транспортного средства, выданными организациями, осуществляющими техническое обслуживание автомобилей.

Документы, составленные на иностранном языке без дублирования в них записей на государственном языке Российской Федерации (русском языке), подлежат переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть нотариально засвидетельствована нотариусом в Российской Федерации либо должностным лицом загранучреждения, совершающим нотариальные действия, в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации о нотариате.

Внесение иных исправлений в бланк разрешения не допускается.

Для перевозчиков государств-членов Евразийского экономического союза допускается использование разрешения без отметки о въезде транспортного средства на территорию Российской Федерации только при условии начала перевозки с территории Российской Федерации при осуществлении перевозки груза на территорию третьего государства.

7. В случае если в отношении международной автомобильной перевозки применяются положения Порядка осуществления транспортного (автомобильного) контроля на внешней границе Евразийского экономического союза (приложение № 1 к Протоколу о скоординированной (согласованной) транспортной политике (приложение № 24 к Договору о Евразийском экономическом союзе), иностранный перевозчик должен обеспечить заполнение бланка разового разрешения и многократного разрешения до въезда транспортного средства на территорию Евразийского экономического союза.